<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>El Pixel Viajero &#187; Chile</title>
	<atom:link href="http://elpixelviajero.com/category/destinos/chile/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://elpixelviajero.com</link>
	<description>Vuelta al mundo</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Sep 2010 07:37:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Dónde dormir en Chile</title>
		<link>http://elpixelviajero.com/2010/04/donde-dormir-en-chile/</link>
		<comments>http://elpixelviajero.com/2010/04/donde-dormir-en-chile/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Apr 2010 08:40:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julio</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Dónde dormir]]></category>
		<category><![CDATA[Ancud]]></category>
		<category><![CDATA[chiloe]]></category>
		<category><![CDATA[dormir]]></category>
		<category><![CDATA[Isla de Pascua]]></category>
		<category><![CDATA[Pucón]]></category>
		<category><![CDATA[Puerto Montt]]></category>
		<category><![CDATA[Puerto Natales]]></category>
		<category><![CDATA[Puerto Varas]]></category>
		<category><![CDATA[San Pedro de Atacama]]></category>
		<category><![CDATA[Santiago de Chile]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elpixelviajero.com/?p=2527</guid>
		<description><![CDATA[700 PCH = 1 € (Febrero-marzo-abril 2010) SANTIAGO DE CHILE Footsteps Backpackers Almirante Simpson, 50 – Barrio Providencia. Tel: (56-2) 634 7807 Cama en dormitorio compartido (8 camas) desayuno incluido: 5.000 PCH Hostal muy bien situado al lado del metro y a 5 minutos del centro y Bellavista. Las habitaciones son muy correctas y los [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>700 PCH = 1 € (Febrero-marzo-abril 2010)</strong></p>
<p><strong>SANTIAGO DE CHILE</strong></p>
<p><a href="http://www.footsteps.cl/" target=_blank>Footsteps Backpackers</a><br />
Almirante Simpson, 50 – Barrio Providencia. Tel: (56-2) 634 7807<br />
<strong>Cama en dormitorio compartido (8 camas) desayuno incluido: 5.000 PCH</strong></p>
<p>Hostal muy bien situado al lado del metro y a 5 minutos del centro y Bellavista. Las habitaciones son muy correctas y los baños compartidos están nuevos. Los espacios comunes están muy bien distribuidos, con una sala para la tele, unos sofás para leer y una mesa de billar. El desayuno es muy completo, aunque la cocina necesitaría una remodelación. El personal es muy simpático y disfrutamos muchos compartiendo las veladas entre pisco sour y cerveza con ellos.</p>
<p>Wifi: Si</p>
<p><strong>ISLA DE PASCUA</strong></p>
<p><strong>Hospedaje Chez Cecilia</strong><br />
<strong>Camping por persona: 5.000 PCH</strong></p>
<p>No recomendamos este lugar para dormir en Isla de Pascua. Está situado muy cerca de una discoteca que no te deja dormir por la noche. Además los baños no están limpios y nunca hay papel higiénico. A nosotros nos apagaron varias veces el agua caliente y a la hora de llevarnos al aeropuerto tuvimos que ir en taxi para no llegar tarde. </p>
<p>Wifi: No</p>
<p><strong>PUCÓN</strong></p>
<p><a href="http://www.ecole.cl/" target=_blank>¡école!</a><br />
Gral. Urrutia, 592 (esquina Arauco). Tel: (45) 441 675<br />
<strong>Cama en dormitorio compartido (4 camas separados sexos): 7.000 PCH</strong></p>
<p>Hostal correcto, con habitaciones acogedoras de madera y baños grandes, aunque no muy nuevos. No dispone de espacios comunes muy adecuados, excepto de un pequeño salón con sofás. No tienen cocina, pero si un restaurante de precios caros y de platos pretenciosos pero no muy ricos.</p>
<p>Wifi: Si</p>
<div id="attachment_2542" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Puerto_Montt-4.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Puerto_Montt-4.jpg" alt="Habitacion doble en Puerto Montt" title="Puerto_Montt-(4)" width="450" height="300" class="size-full wp-image-2542" /></a><p class="wp-caption-text">Habitacion doble en Puerto Montt</p></div>
<p><strong>PUERTO MONTT</strong></p>
<p><a href="http://www.hostalvistahermosa.cl/" target=_blank>Hostal Vista Hermosa</a><br />
Miramar, 1486. Tel: 098881548 – 319600<br />
<strong>Habitación doble con TV y baño compartido: 16.000 PCH</strong></p>
<p>Hostal cercano a la estación de autobuses y con muy buenas vistas, aunque para llegar a él se debe subir una cuesta infernal. Las habitaciones están limpias y en nuestro caso muy amplia, ya que daba al exterior. Los baños están limpios y reformados. La cocina es amplia aunque no está muy equipada.</p>
<p>Wifi: Si<span id="more-2527"></span></p>
<p><strong>PUERTO VARAS</strong></p>
<p><a href="http://www.compassdelsur.cl/" target=_blank>Compass del Sur</a><br />
Klenner, 467. Tel: (065) 232044 Email: info@compassdelsur.cl<br />
<strong>Cama en dormitorio compartido incluido desayuno (7 camas): 9.000 PCH</strong></p>
<p>Hostal acogedor, con habitaciones y baños grandes de madera. El desayuno es correcto y dispone de buenos espacios comunes, con un gran comedor y un buen salón para leer o ver la tv. La cocina es grande y está bien equipada, aquí pudimos cocinarnos a gusto unos buenos filetes bañados con delicioso vino chileno.</p>
<p>Wifi: Si</p>
<p><strong>Hostal Casa Mawenco</strong><br />
Pasaje Picke, 224. Tel: (65) 232673<br />
<strong>Cama en dormitorio compartido sin desayuno (6 camas): 8.500 PCH</strong></p>
<p>A pocos metros del anterior se encuentra esta versión reducida del anterior. Todo es más pequeño: habitaciones, baño, cocina y salones. El desayuno también es correcto. No es un mal hostal aunque un poco peor que el anterior. Nos tuvimos que cambiar porque el anterior estaba lleno para la siguiente noche.</p>
<p>Wifi: Si</p>
<p><strong>ANCUD (CHILOE)</strong></p>
<p><strong>Hospedaje Austral</strong><br />
Aníbal Pinto, 1318. Tel: 624 847   Email: hospedajeaustral@hotmail.com<br />
<strong>Habitación doble con baño compartido incluido desayuno: 14.000 PCH</strong></p>
<p>Entrañable hospedaje regentado por la Sra. Mirta y el Sr. Pedro. Las habitaciones de madera son cómodas y los baños están muy limpios. Pero lo más interesante es disfrutar del desayuno en compañía de Mirta y Pedro, te pueden aconsejar muchos lugares que visitar en Chiloé y pasar agradables tardes charlando con ellos.</p>
<div id="attachment_2538" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Chiloe-26.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Chiloe-26.jpg" alt="El Pixel Viajero junto a Mirta y Pedro" title="Chiloe-(26)" width="450" height="335" class="size-full wp-image-2538" /></a><p class="wp-caption-text">El Pixel Viajero junto a Mirta y Pedro</p></div>
<p>Wifi: No</p>
<p><strong>PUERTO NATALES</strong></p>
<p><a href="http://www.hostaldickson.com/" target=_blank>Hostal Dickson</a><br />
Bulnes, 307. Tel: 5661 411871 – 5661 6410133<br />
Email: patagoniadickson@hotmail.com<br />
<strong>Habitación doble con baño compartido y desayuno incluido: 16.000 PCH</strong></p>
<p>Hospedaje muy acogedor, con habitaciones de madera y baños muy limpios. El desayuno es abundante, y por un precio adecuado se puede degustar una rica cena casera. </p>
<p>Wifi: Si</p>
<div id="attachment_2541" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/TorresPaine-14.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/TorresPaine-14.jpg" alt="Acampando en Torres del Paine" title="TorresPaine-(14)" width="450" height="300" class="size-full wp-image-2541" /></a><p class="wp-caption-text">Acampando en Torres del Paine</p></div>
<p><strong>TORRES DEL PAINE</strong><br />
<strong>Refugios y zonas de acampada</strong><br />
Camping por persona: 5.000 PCH persona con derecho a ducha y baños.<br />
Campamentos libres: gratuito, pero carece de servicios. Sólo WC.</p>
<p><strong>SAN PEDRO DE ATACAMA</strong></p>
<p><strong>Hostal Casa del Sol Naciente</strong><br />
Tocopilla, 310.<br />
<strong>Camping por persona: 3.000 PCH persona</strong></p>
<p>Hostal que disponen de habitaciones y espacio para acampar. Los baños están limpios y la zona de acampada es adecuada, pero si se llena se puede estar apretado. La cocina es my limitada, pero los espacios comunes son muy amplios y adecuados para charlar con los otros huéspedes mientras te tomas unas cervezas. Don Humberto es un pozo de sabiduría y puede aconsejar muy bien sobre qué visitar por los alrededores de San Pedro. </p>
<p>Es un lugar especia, lleno de gente peculiar donde tuvimos una despedida de Chile muy entrañable ya que coincidió con una cena de amigos del Sr. Humberto y pudimos escuchar canciones tradicionales al ritmo de las guitarras, con un buen vino chileno.</p>
<p>Wifi: No</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elpixelviajero.com/2010/04/donde-dormir-en-chile/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Buen copete para carretear sin parar</title>
		<link>http://elpixelviajero.com/2010/04/cervezas-chilenas-buen-copete-para-carretear-sin-parar/</link>
		<comments>http://elpixelviajero.com/2010/04/cervezas-chilenas-buen-copete-para-carretear-sin-parar/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Apr 2010 08:58:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julio</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[El mueblebar]]></category>
		<category><![CDATA[Bordeaux Carménère]]></category>
		<category><![CDATA[Carménère]]></category>
		<category><![CDATA[cerveza]]></category>
		<category><![CDATA[Cerveza Austral]]></category>
		<category><![CDATA[Cerveza Cristal]]></category>
		<category><![CDATA[Cerveza Escudo]]></category>
		<category><![CDATA[Cerveza Imperial]]></category>
		<category><![CDATA[Cerveza Kunstmann]]></category>
		<category><![CDATA[cervezas]]></category>
		<category><![CDATA[vino]]></category>
		<category><![CDATA[Vino Alpaca]]></category>
		<category><![CDATA[Vino Indo Anakena]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elpixelviajero.com/?p=2450</guid>
		<description><![CDATA[En el país donde ‘carretear’ es un arte y el ‘copete’ se encuentra a la orden del día, hemos probado buenas cervezas y mejores vinos. En las cartas siempre te encuentras tanta variedad de cervezas, que elegir una se vuelve complicado. Las más conocidas son la Cerveza Cristal y la Cerveza Escudo, y también las [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En el país donde <em>‘carretear’</em> es un arte y el <em>‘copete’</em> se encuentra a la orden del día, hemos probado buenas cervezas y <strong>mejores vinos</strong>. En las cartas siempre te encuentras tanta variedad de cervezas, que elegir una se vuelve complicado.</p>
<div id="attachment_2452" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Cerveza-Cristal.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Cerveza-Cristal.jpg" alt="Cerveza Cristal" title="Cerveza Cristal" width="400" height="600" class="size-full wp-image-2452" /></a><p class="wp-caption-text">Cerveza Cristal</p></div>
<p>Las más conocidas son <strong>la Cerveza Cristal y la Cerveza Escudo</strong>, y también las más económicas, así que están presentes en cualquier fiesta. Aunque suaves las dos, encontramos la Escudo con un poco más de cuerpo y perfecta para pasar un rato en alguna de las terrazas del barrio de Bellavista.<span id="more-2450"></span> </p>
<div id="attachment_2453" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Cerveza-Escudo.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Cerveza-Escudo.jpg" alt="Cerveza Escudo" title="Cerveza Escudo" width="400" height="600" class="size-full wp-image-2453" /></a><p class="wp-caption-text">Cerveza Escudo</p></div>
<p>Durante los siglos XIX y XX Chile recibió mucha inmigración inglesa y alemana que trajo consigo el buen arte de la cerveza. Y conforme más bajábamos hacia el sur, más cervezas potentes nos íbamos encontrando. Cervezas de tradición europea como la <strong>Kunstmann y la Imperial</strong> que hay que saborear con calma.</p>
<div id="attachment_2454" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Cerveza-Imperial.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Cerveza-Imperial.jpg" alt="Cerveza Imperial" title="Cerveza Imperial" width="450" height="300" class="size-full wp-image-2454" /></a><p class="wp-caption-text">Cerveza Imperial</p></div>
<div id="attachment_2455" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Cerveza-Kunstmann.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Cerveza-Kunstmann.jpg" alt="Cerveza Kunstmann" title="Cerveza Kunstmann" width="400" height="600" class="size-full wp-image-2455" /></a><p class="wp-caption-text">Cerveza Kunstmann</p></div>
<p>Ya en tierras australes, cazamos la gran pieza, la <strong>Cerveza Austral</strong>. Potente y que te llena a cada trago que tomas de ella, no sabemos si es por el fresquito que hacía por aquellos lares, pero sin duda fue la que más nos gustó.</p>
<div id="attachment_2451" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Cerveza-Austral.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Cerveza-Austral.jpg" alt="Cerveza Austral" title="Cerveza Austral" width="400" height="600" class="size-full wp-image-2451" /></a><p class="wp-caption-text">Cerveza Austral</p></div>
<p>En cuestión de vinos Chile juega en primera división y pudimos comprobarlo. No había error, cada vez que visitábamos la vinatería, cualquier elección era correcta pues todos los vinos que probábamos estaban ricos. Y disfrutando de una agradable cena con Carol y Freddy nos invitaron a dos excelentes vinos, <strong>Indo y Alpaca</strong>. </p>
<div id="attachment_2456" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Vino-Alpaca.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Vino-Alpaca.jpg" alt="Vino Alpaca" title="Vino Alpaca" width="400" height="600" class="size-full wp-image-2456" /></a><p class="wp-caption-text">Vino Alpaca</p></div>
<p>Freddy es sumiller, así que sabía lo que tenía entre manos. Además nos contó cómo Chile salvó la cepa del tipo de vino Carménère. Tras extingirse en Europa a causa de la filoxera durante el siglo XIX se creía perdido este tipo de vino. En el 1994 <strong>Jean Michel Boursiquot</strong> descubrió una cepa en Chile escondida bajo lo que parecía una cepa de Merlot. De esta forma fue posible la recuperación del <strong>Bordeaux Carménère</strong>. </p>
<div id="attachment_2457" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Vino-Indo-Anakena.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Vino-Indo-Anakena.jpg" alt="Vino Indo Anakena" title="Vino Indo Anakena" width="400" height="600" class="size-full wp-image-2457" /></a><p class="wp-caption-text">Vino Indo Anakena</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elpixelviajero.com/2010/04/cervezas-chilenas-buen-copete-para-carretear-sin-parar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Abandonados en el Valle de la Luna</title>
		<link>http://elpixelviajero.com/2010/04/abandonados-en-el-valle-de-la-luna/</link>
		<comments>http://elpixelviajero.com/2010/04/abandonados-en-el-valle-de-la-luna/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Apr 2010 08:05:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Silvia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Panorámicas]]></category>
		<category><![CDATA[Atacama]]></category>
		<category><![CDATA[desierto]]></category>
		<category><![CDATA[Valle de la Luna]]></category>
		<category><![CDATA[Valle de la Muerte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elpixelviajero.com/?p=2470</guid>
		<description><![CDATA[En Atacama las rocas parecen tener muchos más años de los que en realidad le corresponde a la ‘joven’ cordillera de los Andes. Aún en movimiento, estas increíbles montañas y fallas intentan encontrar su lugar, lo que provoca los frecuentes terremotos en estas latitudes, y su aridez las deja desnudas ante el efecto de erosión [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En Atacama las rocas parecen tener muchos más años de los que en realidad le corresponde a la ‘joven’ <strong>cordillera de los Andes</strong>. Aún en movimiento, estas increíbles montañas y fallas intentan encontrar su lugar, lo que provoca los frecuentes terremotos en estas latitudes, y su aridez las deja desnudas ante el efecto de erosión de los vientos y tormentas de arena.</p>
<div id="attachment_2480" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Atacama-7.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Atacama-7.jpg" alt="Mirador de la Piedra del Coyote" title="Atacama-(7)" width="450" height="300" class="size-full wp-image-2480" /></a><p class="wp-caption-text">Mirador de la Piedra del Coyote</p></div>
<p>El desierto más seco del mundo y a la vez lleno de increíbles paisajes naturales ocupa gran parte del norte de Chile, donde uno cree haber sido transportado a otro planeta. Casi lindando con Chuquisaca, la mina a cielo abierto más grande del mundo y de donde se extrae gran parte del cobre del que se nutre el resto del mundo, se encuentran también dos lugares especialmente únicos por sus duras condiciones climatológicas: <strong>el Valle de la muerte y el Valle de la Luna</strong>.<span id="more-2470"></span></p>
<p>En estas latitudes estábamos, a punto de embarcarnos en nuestra travesía hacia Bolivia a través de geiseres, lagos altiplánicos y magníficos salares, así que decidimos cuidar nuestra menguante bolsa de caudales y hacer sólo esta excursión, la del Valle de la Muerte y Valle de la Luna, entre las muchas opciones que se ofrecen en <strong>San Pedro de Atacama</strong>.</p>
<div id="attachment_2481" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Atacama-11.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Atacama-11.jpg" alt="Una calle de San Pedro de Atacama" title="Atacama-(11)" width="450" height="300" class="size-full wp-image-2481" /></a><p class="wp-caption-text">Una calle de San Pedro de Atacama</p></div>
<p>También es la más económica y la que ya evocaba en nuestros anhelos viajeros ganas de pisar el lugar más árido de la tierra, donde el agua es tan escasa, que no vive ninguna especie animal ni vegetal: <strong>el Valle de la Muerte</strong>.</p>
<div id="attachment_2486" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Atacama-Valle-Muerte-1.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Atacama-Valle-Muerte-1.jpg" alt="El Valle de la Muerte" title="Atacama-Valle-Muerte-(1)" width="450" height="300" class="size-full wp-image-2486" /></a><p class="wp-caption-text">El Valle de la Muerte</p></div>
<p>Algo similar nos ocurría con el territorio más parecido a la Luna, pero en nuestro planeta, porque aún no nos llegan los ahorros para fletar un cohete espacial. En el Valle de la Luna subimos a la duna mayor y desde allí vimos una bonita puesta de sol que fue <strong>tiñendo la cordillera circundante de un vívido color ocre</strong>.  </p>
<div id="attachment_2484" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Atacama-Valle-Luna-1.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Atacama-Valle-Luna-1.jpg" alt="El valle de la Luna" title="Atacama-Valle-Luna-(1)" width="450" height="300" class="size-full wp-image-2484" /></a><p class="wp-caption-text">El valle de la Luna</p></div>
<p>A pesar de la falta de nubes y su papel en las puestas de sol (mi imagen preferida), éste no fue el único contratiempo que tuvimos en pleno desierto de Atacama, sino que para darle emoción a un típico tour de baja del microbús, súbete al microbús y tenéis 15 minutos (con suerte) para echar un vistazo y alguna foto, el guía-conductor y el grupo al completo fueron tan amables de <strong>dejarnos tirados en medio del Valle de la Luna</strong>.</p>
<div id="attachment_2485" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Atacama-Valle-Luna-12.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Atacama-Valle-Luna-12.jpg" alt="Atardecer en el Valle de la Luna" title="Atacama-Valle-Luna-(12)" width="450" height="300" class="size-full wp-image-2485" /></a><p class="wp-caption-text">Atardecer en el Valle de la Luna</p></div>
<p>Era la última parada de la excursión, el momento puesta de sol rodeados de erosionados cañones de color terracota, perdiéndose en el horizonte, cuando, intentando disfrutar del momento y sí, parándome a hacer un buen montón de fotos, bajamos al lugar donde esperaba aún media docena de furgonetas para llevar a sus turistas de vuelta, pero faltaba una <strong>¡la nuestra!</strong></p>
<p>Por suerte, bastó explicar nuestra situación a uno de los conductores para que se apiadaran de nosotros y no nos dejaran abandonados allí en medio del desierto. Eso sí, después de echarnos unas risas con los del otro grupo, nada más llegar a Atacama nos fuimos a soltarles toda nuestra indignación a la de la agencia, que por cierto, nos había derivado a otra, porque no había llegado a formar grupo.</p>
<p>Así que encabezando nuestros consejos para Atacama:</p>
<ol>
<li><strong>No contratar nada con la empresa Colque</strong>, con la que finalmente hicimos el tour y nos dejó tirados entre un grupo de unas 12 personas.<br/><br/></li>
<li>Alquilar una bicicleta para explorar los alrededores a vuestro aire, aunque mejor si se evitan las horas centrales del día, porque el sol cae a plomo. Opciones para ir en bici: el Pukará, <strong>la Quebrada del Diablo</strong> (sí, todas se llaman así), incluso el Valle de la Luna, pero son 32 kilómetros ida y vuelta y por la noche es fácil perderse.<br/><br/></li>
<div id="attachment_2483" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Atacama-Garganta-Diablo-10.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Atacama-Garganta-Diablo-10.jpg" alt="La Quebrada del Diablo" title="Atacama-Garganta-Diablo-(10)" width="400" height="600" class="size-full wp-image-2483" /></a><p class="wp-caption-text">La Quebrada del Diablo</p></div>
<li>Acampar. El alojamiento y todo en general, es <strong>caro en San Pedro de Atacama</strong>, y una buena opción es plantar la tienda (¡Ojo! Que por la noche refresca bastante).<br/><br/></li>
<div id="attachment_2482" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Atacama-14.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Atacama-14.jpg" alt="Carreteando en el camping" title="Atacama-(14)" width="450" height="338" class="size-full wp-image-2482" /></a><p class="wp-caption-text">Carreteando en el camping</p></div>
<li>Si os sobra una mañana o una tarde, visitar el <strong>museo arqueológico</strong>. Es bastante básico, pero si no se conocía con anterioridad al pueblo atacameño, es un buen acercamiento, o el único que hay.</li>
</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elpixelviajero.com/2010/04/abandonados-en-el-valle-de-la-luna/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un viaje para no dormirse</title>
		<link>http://elpixelviajero.com/2010/04/un-viaje-para-no-dormirse/</link>
		<comments>http://elpixelviajero.com/2010/04/un-viaje-para-no-dormirse/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Apr 2010 07:42:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Silvia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Nos movemos]]></category>
		<category><![CDATA[Panorámicas]]></category>
		<category><![CDATA[autobus]]></category>
		<category><![CDATA[desierto]]></category>
		<category><![CDATA[paisaje]]></category>
		<category><![CDATA[Salar]]></category>
		<category><![CDATA[Salta]]></category>
		<category><![CDATA[San Pedro de Atacama]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elpixelviajero.com/?p=2507</guid>
		<description><![CDATA[El viaje entre Salta y San Pedro de Atacama es en sí mismo un increíble espectáculo de paisajes que se suceden uno tras otro, sin darnos tiempo a aclimatarnos a la altura, ni a asimilar todo lo que estamos viendo. Las calles de Salta todavía comenzaban a desperezarse cuando emprendimos la ruta en un ‘colectivo’ [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El viaje <strong>entre Salta y San Pedro de Atacama</strong> es en sí mismo un increíble espectáculo de paisajes que se suceden uno tras otro, sin darnos tiempo a aclimatarnos a la altura, ni a asimilar todo lo que estamos viendo.</p>
<div id="attachment_2516" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Ruta-Salta-Atacama-2.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Ruta-Salta-Atacama-2.jpg" alt="Subiendo por los Andes" title="Ruta-Salta-Atacama-(2)" width="450" height="300" class="size-full wp-image-2516" /></a><p class="wp-caption-text">Subiendo por los Andes</p></div>
<p>Las calles de Salta todavía comenzaban a desperezarse cuando emprendimos la ruta en un ‘colectivo’ a las 7 de la mañana. Deshaciendo el camino que habíamos hecho el día anterior hasta la altura de Purmamarca (algo que no sabíamos), volvimos a adentrarnos en la Quebrada de Humahuaca para luego girar y comenzar a escalar hacia el <strong>paso a 4.100 metros</strong>. </p>
<div id="attachment_2517" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Ruta-Salta-Atacama-9.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Ruta-Salta-Atacama-9.jpg" alt="Colores de las montañas" title="Ruta-Salta-Atacama-(9)" width="450" height="300" class="size-full wp-image-2517" /></a><p class="wp-caption-text">Colores de las montañas</p></div>
<p>A esta altura los altos cerros andinos se redondean en sus cumbres y por sus laderas se desliza la serpenteante carretera, que vuelve a bajar poniendo rumbo a Chile. Nosotros <strong>ya nos habíamos aclimatado</strong> después de nuestra estancia en Tilcara y Humahuaca, pero hay que tener en cuenta que a 4.100 metros el oxígeno comienza a ser más escaso y por lo que parece, suele haber <strong>episodios de mal de altura y crisis de nervios</strong> en esta ruta, porque el <strong>asistente del conductor</strong>, que se llamaba a sí mismo ‘Superman’, ejerció como excelente enfermera de una pasajera anglófona que no podía parar de llorar, pensando que le iba a estallar la cabeza y en algún momento no le llegaría el oxígeno a los pulmones.<span id="more-2507"></span></p>
<div id="attachment_2519" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Ruta-Salta-Atacama-12.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Ruta-Salta-Atacama-12.jpg" alt="Atravesando el desierto" title="Ruta-Salta-Atacama-(12)" width="450" height="300" class="size-full wp-image-2519" /></a><p class="wp-caption-text">Atravesando el desierto</p></div>
<p>Sustos médicos a parte, el resto de los pasajeros estábamos algo lentos por la altura, pero en condiciones de seguir disfrutando del paisaje.</p>
<div id="attachment_2518" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Ruta-Salta-Atacama-11.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Ruta-Salta-Atacama-11.jpg" alt="Del desierto al salar" title="Ruta-Salta-Atacama-(11)" width="450" height="300" class="size-full wp-image-2518" /></a><p class="wp-caption-text">Del desierto al salar</p></div>
<p>Aún faltaban por llegar <strong>las montañas de colores, el blanco salar, el desierto</strong> donde las pocas nubes se convierten también en protagonistas del paisaje.</p>
<div id="attachment_2515" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Ruta-Salta-Atacama-14.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/04/Ruta-Salta-Atacama-14.jpg" alt="Y ahora salar y desierto juntos" title="Ruta-Salta-Atacama-(14)" width="450" height="300" class="size-full wp-image-2515" /></a><p class="wp-caption-text">Y ahora salar y desierto juntos</p></div>
<p><strong>Datos útiles:</strong><br />
El trayecto completo con la <strong>empresa Pullman</strong>.<br />
<strong>Dura unas 8 horas en autobús</strong>. Añadiéndole también los tiempos de espera para pasar la frontera argentina y luego la chilena, ya al llegar a San Pedro de Atacama, donde hay que pasar por la máquina de rayos todo el equipaje y declarar cualquier alimento que vayamos a ingresar en el país.<br />
<strong>Cuesta 170 pesos argentinos</strong> (Unos 34€).<br />
<strong>Incluye: Desayuno y comida</strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elpixelviajero.com/2010/04/un-viaje-para-no-dormirse/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Acampada extrema en Torres del Paine</title>
		<link>http://elpixelviajero.com/2010/03/acampada-extrema-en-torres-del-paine/</link>
		<comments>http://elpixelviajero.com/2010/03/acampada-extrema-en-torres-del-paine/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Mar 2010 08:03:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Silvia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Extraescolares]]></category>
		<category><![CDATA[acampada]]></category>
		<category><![CDATA[Cuernos del Paine]]></category>
		<category><![CDATA[Glaciar Grey]]></category>
		<category><![CDATA[Parque Nacional]]></category>
		<category><![CDATA[Patagonia]]></category>
		<category><![CDATA[Torres del Paine]]></category>
		<category><![CDATA[trekking]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elpixelviajero.com/?p=2253</guid>
		<description><![CDATA[Durante el último mes habíamos ya cambiado 7 veces de opinión acerca de cómo acercarnos a las impresionantes Torres del Paine. De nuestra primera opción de recorrer el Parque Nacional acampando, habíamos pasado por hacer una visita express de un día, dormir una noche en un refugio y hasta planteado la posibilidad de no ir, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Durante el último mes habíamos ya cambiado 7 veces de opinión acerca de cómo acercarnos a las <a href="http://www.parquetorresdelpaine.cl/mapas.html" target="_blank">impresionantes Torres del Paine</a>. De nuestra primera opción de recorrer el Parque Nacional acampando, habíamos pasado por hacer una visita express de un día, dormir una noche en un refugio y hasta planteado la posibilidad de no ir, para después volver a nuestra idea inicial: <strong>el camping extremo</strong>.</p>
<div id="attachment_2263" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/TorresPaine-6.jpg"><img class="size-full wp-image-2263" title="TorresPaine-(6)" src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/TorresPaine-6.jpg" alt="Cuernos del Paine desde el Lago Pehoé" width="450" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Cuernos del Paine desde el Lago Pehoé</p></div>
<p>Ya empezamos a estar acostumbrados a dormir sin colchoneta aislante, pasar frío, calor, sobrevivir sin fogoncillo durante varios días, caminar con unos cuantos kilos a la espalda… Así que a pesar de las malas experiencias de los compañeros que nos habíamos ido encontrando, que se encontraron con barro hasta las rodillas, volvimos a hacer gala de optimismo y nos quedamos con el brillo en los ojos de los que habían conseguido ver un <strong>amanecer al pie de las torres ¡y sin nubes!</strong></p>
<div id="attachment_2262" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/TorresPaine-44.jpg"><img class="size-full wp-image-2262" title="TorresPaine-(44)" src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/TorresPaine-44.jpg" alt="Torres del Paine tras una dura jornada" width="400" height="600" /></a><p class="wp-caption-text">Torres del Paine tras una dura jornada</p></div>
<p><strong>Pues ni uno ni lo otro</strong>. A nosotros nos tocó el típico clima patagónico en el que en un mismo día pasas de un radiante sol al viento huracanado, para unos minutos después empaparte en una llovizna suave pero persistente.</p>
<p>Del camping temerario decidimos pasar sólo al extremo y <strong>alquilamos una tienda de campaña resistente</strong> para no salir nadando en medio de la noche con la nuestra y resguardarnos un poco del frío con unas <strong>colchonetas aislantes</strong>. Con este equipo, un par de sacos de dormir, una muda y un montón de bollitos de pan y salami nos subimos al bus con la intención de sobrevivir 3 días en el Parque Nacional.</p>
<div id="attachment_2267" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/TorresPaine-28.jpg"><img class="size-full wp-image-2267" title="TorresPaine-(28)" src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/TorresPaine-28.jpg" alt="En el campamentos Cuernos del Paine" width="400" height="600" /></a><p class="wp-caption-text">En el campamentos Cuernos del Paine</p></div>
<p><strong>Alentados por las espectaculares vistas</strong>, de 3 días pasamos a 4<span id="more-2253"></span>, con la idea de hacer una etapa doble caminando y así ahorrarnos el coste de un trayecto en barco y una conexión en minibús. El resultado de nuestro <strong>cambio de planes</strong> ya sobre el terreno tuvo su cara y su cruz:</p>
<div id="attachment_2265" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/TorresPaine-10.jpg"><img class="size-full wp-image-2265" title="TorresPaine-(10)" src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/TorresPaine-10.jpg" alt="Fragmentos del glaciar Grey" width="450" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Fragmentos del glaciar Grey</p></div>
<p><strong>La cara:</strong> pudimos dormir a los pies de los Cuernos del Paine, lavarnos bucólicamente la cara en el río y subir al mirador de las Torres a última hora de la tarde para disfrutar de las vistas casi solos.</p>
<p><strong>La cruz:</strong> hubo que apurar los bollitos de pan, atravesar río helados sin puentes, pasar frío en el campamento libre de las Torres, y pegarnos una ‘etapa reina’ que suele hacerse en dos días.</p>
<div id="attachment_2268" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/TorresPaine-36.jpg"><img class="size-full wp-image-2268" title="TorresPaine-(36)" src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/TorresPaine-36.jpg" alt="Cruzando ríos (con puente)" width="450" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Cruzando ríos (con puente)</p></div>
<p><strong>Pasando de una ‘W’ a una ‘V’ grande:</strong><br />
<em><br />
La &#8216;W&#8217; es uno de los recorridos más frecuentas en el Parque Natural de Torres del Paine, ya que se puede hacer en 4-5 días, mientras que el círculo completo lleva entre 7 y 9, con algunas bastante complicadas.</em></p>
<div id="attachment_2261" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/mapaTorres.jpg"><img class="size-full wp-image-2261" title="mapaTorres" src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/mapaTorres.jpg" alt="Circuito 'W' Parque Nacional Torres del Paine" width="500" height="374" /></a><p class="wp-caption-text">Circuito &#39;W&#39; Parque Nacional Torres del Paine</p></div>
<p><strong>Día 1:</strong> Autobús desde Puerto Natales hasta el Parque Nacional de Torres del Paine. Pago de la entrada al parque: 15.000 pesos chilenos (21€). Cruzamos en barco el lago Pehoé hasta el campamento/refugio Paine Grande (En este camping prestan utensilios de cocina y hay fogones y recinto para campistas). Montamos tienda. Caminata de ida y vuelta hasta el mirador del Glaciar Grey.</p>
<p><strong>Día 2:</strong> Trekking desde el campamento Paine Grande hasta Cuernos del Paine, pasando por el Glaciar del Francés. Nos saltamos el Valle Francés por un problema de ampollas en mi pie.</p>
<div id="attachment_2264" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/TorresPaine-9.jpg"><img class="size-full wp-image-2264" title="TorresPaine-(9)" src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/TorresPaine-9.jpg" alt="Árboles en la dirección del viento" width="450" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Árboles en la dirección del viento</p></div>
<p><strong>Día 3:</strong> ‘Etapa reina’. Caminata desde el campamento Cuernos del Paine hasta el campamento libre de Torres. Parada para comer en el campamento Chileno. Montamos la tienda y como aún nos quedaban unas horas de luz, decidimos rematar con la ascensión al mirador de las Torres del Paine.</p>
<p><strong>Día 4:</strong> Descenso hasta el refugio Torres y desde allí tomamos una conexión en minibús hasta Laguna Amarga, donde cogemos el autobús de regreso hacia Puerto Natales.</p>
<div id="attachment_2266" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/TorresPaine-16.jpg"><img class="size-full wp-image-2266" title="TorresPaine-(16)" src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/TorresPaine-16.jpg" alt="Con la 'casa' a cuestas en Torres del Paine" width="450" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Con la &#39;casa&#39; a cuestas en Torres del Paine</p></div>
<p><strong>Datos útiles:</strong><br />
<em>(1€= 700 pesos chilenos. Febrero 2010)</em></p>
<ul>
<li> Alquiler de tienda en Puerto Natales: 3.500 pesos chilenos/día.</li>
<li> Alquiler de 1 colchoneta aislante: 500/día.</li>
<li> Entrada al Parque Nacional Torres del Paine (Extranjeros): 15.000 pesos chilenos.</li>
<li> Autobús desde Puerto Natales hasta el Parque Nacional (ida y vuelta): 13.000 pesos chilenos.</li>
<li>Minibus desde Hostería Torres hasta Laguna Amarga: 2.500 pesos chilenos.</li>
<li> Acampada en refugios: 4.000-5.000 pesos chilenos por persona y noche. (Hay algunos campamentos libres gratuitos, aunque son más básicos. No tienen duchas por ejemplo)</li>
</ul>
<p><strong>Aunque nosotros no lo utilizamos, por si a alguien le sirve, os indicamos los precios de comida y alojamiento en los refugios:</strong></p>
<ul>
<li> Alojamiento en refugio: 19.000 pesos chilenos por persona y noche.</li>
<li> Cena: 10.000 pesos chilenos.</li>
<li> Box-lunch: 7.500 pesos chilenos.</li>
<li> Una Coca-Cola: 2.000 pesos chilenos.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elpixelviajero.com/2010/03/acampada-extrema-en-torres-del-paine/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Minidiccionario chileno, ¿cachai?</title>
		<link>http://elpixelviajero.com/2010/03/minidiccionario-chileno-%c2%bfcachai/</link>
		<comments>http://elpixelviajero.com/2010/03/minidiccionario-chileno-%c2%bfcachai/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Mar 2010 08:25:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>El Pixel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Cotilleos del Pixel]]></category>
		<category><![CDATA[cachai]]></category>
		<category><![CDATA[castellano]]></category>
		<category><![CDATA[chileno]]></category>
		<category><![CDATA[diccionario]]></category>
		<category><![CDATA[español]]></category>
		<category><![CDATA[idioma]]></category>
		<category><![CDATA[Sudamérica]]></category>
		<category><![CDATA[vocabulario]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elpixelviajero.com/?p=2201</guid>
		<description><![CDATA[Madre mía que lio con el idioma nada más bajar del avión en Santiago. No sé si porque esta pareja llevan hablando solo inglés 6 meses o porque no tienen ni idea de español, pero no entienden la mitad de las palabras. Menos mal que soy un tío culto y he podido sacarlos de más [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Madre mía que lio con el idioma nada más bajar del avión en Santiago. No sé si porque esta pareja llevan <strong>hablando solo inglés 6 meses</strong> o porque no tienen ni idea de español, pero no entienden la mitad de las palabras. Menos mal que soy un tío culto y he podido sacarlos de más de una situación embarazosa, además de llevarlos por el buen camino y no acabar durmiendo en algún cuchitril o en un establo repleto de ovejas y llamas.</p>
<div id="attachment_2203" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/Chiloe-22.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/Chiloe-22.jpg" alt="Agarrando un colectivo" title="Chiloe-(22)" width="450" height="300" class="size-full wp-image-2203" /></a><p class="wp-caption-text">Agarrando un colectivo</p></div>
<p>Visto el desastre inicial voy a ir publicando <strong>pequeños diccionarios</strong> por país para que futuros &#8216;viajeros&#8217; como mis compañeros puedan desenvolverse, y no insinuar una noche de pasión al vendedor de billetes de autobús o llamar perra callejera a alguna amable viejecita.<span id="more-2201"></span></p>
<p>•	<strong>Cachai:</strong> modismo que se puede traducir por <em>&#8216;entiendes&#8217;</em>. Junto a <em>&#8216;po&#8217;</em> y <em>&#8216;onda&#8217;</em> son obligadas a aprender y a usarlas continuamente si quieres convertirte en un buen chileno.</p>
<p>•	<strong>Po:</strong> pues. Otro modismo que usan constantemente y por el que podrás descubrir que alguien es de Chile con tan solo intercambiar unas frases.</p>
<p>•	<strong>Onda:</strong> otra coletilla traducible por <em>&#8216;buen rollo&#8217;</em>.</p>
<p>•	<strong>Chulo:</strong> en chileno esto significa cutre, así que atentos a la confusión.</p>
<p>•	<strong>Huevón o &#8216;hueon&#8217;:</strong> es como se llaman cariñosamente los chilenos. Decídselo al primer chileno gigante que veáis por la calle, ya veréis que calurosa bienvenida os da.</p>
<p>•	<strong>Fome:</strong> aburrido. Alguien o alguna actividad que sea un rollazo.</p>
<p>•	<strong>Yorgo:</strong> hombre rudo de la Isla de Pascua. Creo que no es bueno usarlo conversando con rapanuis sino queréis que os crucen la cara de un tortazo.</p>
<p>•	<strong>Micro:</strong> autocar de ruta entre ciudades.</p>
<p>•	<strong>Colectivo:</strong> autobús urbano.</p>
<p>•	<strong>Copete:</strong> copas y bebida alcohólica. Eso que tanto nos gusta aunque no queramos admitirlo.</p>
<p>•	<strong>Carretear:</strong> salir de marcha. Normalmente acaba en un mañana sufriendo una caña impresionante.</p>
<p>•	<strong>La caña:</strong> resaca. Suele darse mucho cada mañana en los hostales cerca del barrio de Bellavista en Santiago.</p>
<p>•	<strong>Quiltros:</strong> perros callejeros. Os cruzareis con muchos y todos son expertos en 3 cualidades: una capacidad de sobrevivir en los ambientes mas hostiles del planeta, manipular a cualquier gringo con su carita de pena para obtener comida y una capacidad reproductiva fuera de escala. Eso sí, son cariñosos y encantadores.</p>
<div id="attachment_2204" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/PuertoNatales-22.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/PuertoNatales-22.jpg" alt="Tiernos quiltros de Puerto Natales" title="PuertoNatales-(22)" width="450" height="300" class="size-full wp-image-2204" /></a><p class="wp-caption-text">Tiernos quiltros de Puerto Natales</p></div>
<p>•	<strong>Manjar:</strong> dulce leche. Deliciosa crema de leche condensada que os hará ver la vida de otra forma.</p>
<p>•	<strong>Choclo:</strong> maíz. Indispensable en la comida sudamericana.</p>
<p>•	<strong>Arvejas:</strong> guisantes. ¡No confundir con almejas!</p>
<p>•	<strong>Polera:</strong> camiseta. No se come ni frio ni caliente.</p>
<p>•	<strong>Polola/a:</strong> novia/o. Deriva en el peligroso verbo pololear.</p>
<p>•	<strong>Guagua:</strong> bebe.</p>
<p>•	<strong>Carpa:</strong> tienda de campaña. Tampoco se come, sirve para dormir después de carretear, tomar mucho copete y donde amaneces con una caña espantosa.</p>
<p>•	<strong>Gringo:</strong> extranjero. Normalmente de piel blanquecina y acento inglés.</p>
<p>Aquí acaba la lección de hoy. Lo mejor ahora es practicar estas palabras tomando una buena <strong>botella de Escudo</strong> en una terracita y disfrutar.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elpixelviajero.com/2010/03/minidiccionario-chileno-%c2%bfcachai/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aire fresco en Puerto Natales</title>
		<link>http://elpixelviajero.com/2010/03/aire-fresco-en-puerto-natales/</link>
		<comments>http://elpixelviajero.com/2010/03/aire-fresco-en-puerto-natales/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Mar 2010 07:39:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Silvia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Ciudades]]></category>
		<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[El Calafate]]></category>
		<category><![CDATA[encuentros]]></category>
		<category><![CDATA[Puerto Natales]]></category>
		<category><![CDATA[Torres del Paine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elpixelviajero.com/?p=2174</guid>
		<description><![CDATA[Puerto Natales tras el objetivo me ha enamorado. Creo que aunque el pueblo hubiera sido un auténtico horror, seguiría con la retina atrapada en su bahía. Los cormoranes reunidos en la puesta de sol, quizá para ver o para formar parte del paisaje de montañas nevadas que se iban borrando poco a poco, tras la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Puerto Natales tras el objetivo me ha enamorado. Creo que aunque el pueblo hubiera sido un auténtico horror, seguiría con la retina atrapada en su bahía. <strong>Los cormoranes reunidos</strong> en la puesta de sol, quizá para ver o para formar parte del paisaje de montañas nevadas que se iban borrando poco a poco, tras la caída de los últimos rayos de claridad sobre el frío pacífico.</p>
<div id="attachment_2177" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/PuertoNatales-10.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/PuertoNatales-10.jpg" alt="Bahía de Puerto Natales" title="PuertoNatales-(10)" width="450" height="300" class="size-full wp-image-2177" /></a><p class="wp-caption-text">Bahía de Puerto Natales</p></div>
<p>Después de saturarnos de <strong>tiendas de souvenirs</strong>, bares para turistas, agencias de viajes, hoteles y compañías de alquiler de coches, <strong>todo en El Calafate</strong>, todo en una misma calle y sin dejar espacio para la vida real, llegar a Puerto Natales nos insufló un poco de <strong>cotidianeidad</strong>. <span id="more-2174"></span></p>
<p>Esto no quiere decir que Puerto Natales, puerta de todos aquellos que quieren acercarse o incluso escalar <strong>Torres del Paine</strong>, no sea también un lugar turístico, pero entre chaquetas de gore tex y botas North Face, aún es posible entrever la vida de los lugareños. Sus rutinas, sus uniformes escolares, los bares frecuentados por locales…</p>
<div id="attachment_2176" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/PuertoNatales-35.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/PuertoNatales-35.jpg" alt="Barcos sobre el Pacífico" title="PuertoNatales-(35)" width="450" height="300" class="size-full wp-image-2176" /></a><p class="wp-caption-text">Barcos sobre el Pacífico</p></div>
<p>Fue en Puerto Natales donde compartimos una noche de esas improvisadas que dan que hablar al día siguiente. Después de un día de relax, escritura y libros, para recuperarnos de nuestra etapa reina en Torres del Paine, decidimos salir a explorar <strong>el Puerto Natales nocturno</strong>. </p>
<p>Primera parada, ‘<a href="http://www.mesitagrande.cl/" target=_blank>La mesita grande</a>’, un restaurante de pizzas donde Julio se quitó el mono de queso fundido y yo el de rúcula fresca. Como su nombre indica, el bar es chiquito (ya se va pegando el latinoamericano) y sólo tiene una mesa alargada donde se sientan todos los comensales, lo que por una parte ahorra espacio, y por otra es <strong>perfecto para sociabilizar</strong>. </p>
<p>Justo a nuestro lado estaba una curiosa pareja, Alex, buzo profesional (instalador de gaseoductos) de Mallorca, y Sebastián, escalador vocacional de Ushuaia, <strong>la combinación os la podéis imaginar</strong>…</p>
<div id="attachment_2178" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/PuertoNatales-31.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/PuertoNatales-31.jpg" alt="Los últimos rayos de sol en Patagonia" title="PuertoNatales-(31)" width="450" height="300" class="size-full wp-image-2178" /></a><p class="wp-caption-text">Los últimos rayos de sol en Patagonia</p></div>
<p>Para darle un toque más surrealista al encuentro, imaginaros que <strong>la conversación comenzó</strong> preguntando de dónde eramos y Alex afirmando que ya se lo imaginaba, que yo tenía acento catalán ¿yo? Pero si soy adoptada y como algunos &#8216;grandes&#8217; políticos, sólo hablo catalán ‘en la intimidad’. En fin, la cerveza tiene estos efectos. </p>
<p>El caso es que comenzamos a hablar y acabamos acompañándolos a un bar a ver si encontraban ‘<a href="http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=277635" target=_blank>minas</a>’. No hubo suerte, para ellos, por la escasez de chicas; pero sí para nosotros, porque el bar estaba a dos puertas de nuestro hostal y así evitamos congelarnos durante el trayecto. Además, nos despedimos con una cita, <strong>el próximo viernes a las diez en el <a href="http://www.dublinushuaia.com/" target=_blank>Dublin</a> de Ushuaia</strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elpixelviajero.com/2010/03/aire-fresco-en-puerto-natales/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chiloé entre iglesias y mitos</title>
		<link>http://elpixelviajero.com/2010/03/chiloe-entre-iglesias-y-mitos/</link>
		<comments>http://elpixelviajero.com/2010/03/chiloe-entre-iglesias-y-mitos/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 08:26:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julio</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Islas y playas]]></category>
		<category><![CDATA[basilisco]]></category>
		<category><![CDATA[caleuche]]></category>
		<category><![CDATA[chiloe]]></category>
		<category><![CDATA[curanto]]></category>
		<category><![CDATA[fiura]]></category>
		<category><![CDATA[galicia]]></category>
		<category><![CDATA[trauco]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elpixelviajero.com/?p=2085</guid>
		<description><![CDATA[Siempre que preguntes a un chileno sobre Chiloé te dirá que es un sitio especial, lleno de paisajes verdes, buena comida, donde llueve mucho y cuyos habitantes de acento curioso te pueden contar numerosos cuentos y leyendas. Nada más llegar a la isla, quizá fue por el cielo plomizo o los campos verdes, pero pensamos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Siempre que preguntes a un chileno sobre Chiloé te dirá que es un sitio especial, lleno de paisajes verdes, buena comida, donde llueve mucho y cuyos habitantes de acento curioso te pueden contar numerosos cuentos y leyendas. Nada más llegar a la isla, quizá fue por el cielo plomizo o los campos verdes, pero pensamos en Galicia. Poco después, nos enteramos de que los navegantes españoles debieron pensar lo mismo, porque <strong>la bautizaron como Nueva Galicia</strong>.</p>
<div id="attachment_2083" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/Chiloe-6.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/Chiloe-6.jpg" alt="Casas de madera en Ancud (Chiloé)" title="Chiloe-(6)" width="450" height="300" class="size-full wp-image-2083" /></a><p class="wp-caption-text">Casas de madera en Ancud (Chiloé)</p></div>
<p>Realmente existen muchos parecidos entre Chiloé y Galicia. Por las islas de este archipiélago chileno encuentras pueblos llenos de casitas de madera, puertos pesqueros y <strong>rica gastronomía como el curanto</strong>, marisco y carne cocida en una olla o cocinado de forma tradicional mediante piedras ardientes dentro de un agujero en la tierra (a Silvia no le entusiasmó).<span id="more-2085"></span></p>
<div id="attachment_2084" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/Chiloe-21.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/Chiloe-21.jpg" alt="Iglesia de Chonchi en Chiloé" title="Chiloe-(21)" width="450" height="300" class="size-full wp-image-2084" /></a><p class="wp-caption-text">Iglesia de Chonchi en Chiloé</p></div>
<p>Uno de los atractivos más famosos de Chiloé consiste en visitar <strong>las iglesias repartidas por las islas, muchas de las cuales son patrimonio de la humanidad</strong>, al estar construidas totalmente de madera y con una arquitectura muy singular. Normalmente están formadas por un pórtico de entrada coronado con un campanario y una nave interior dividida en tres partes separadas por pilares.</p>
<p>También nos sorprendió la gran mitología popular de esta región y que sospechamos tiene sus orígenes en los cuentos celtas europeos. Personajes como <strong>el Trauco</strong>, un feo enano deforme con muñones en lugar de pies que ataca a las mujeres solteras para desflorarlas; <strong>la Fiura</strong>, bruja repugnante que habita en los bosques, que acosa a los solteros y se deleita enloqueciendo a quien la rechaza; <strong>el Caleuche</strong>, un barco fantasma que enriquece a los comerciantes que han tenido contacto con los brujos que lo tripulan; o <strong>el Basilisco</strong>, ser mitad gallo mitad gusano que mata con sólo mirarlo y que succiona la vida hasta la muerte de los habitantes de la casa donde vive escondido.</p>
<div id="attachment_2082" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/Chiloe-23.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/Chiloe-23.jpg" alt="Dos trasgos en Castro (Chiloé)" title="Chiloe-(23)" width="400" height="600" class="size-full wp-image-2082" /></a><p class="wp-caption-text">Dos trasgos en Castro (Chiloé)</p></div>
<p>En <strong>Chiloé encontramos una pequeña Galicia</strong>, llena de paisajes con encanto melancólico, acogedores pueblecitos llenos de casitas de madera, una cultura popular muy singular y una variada gastronomía, un cóctel difícil de olvidar. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elpixelviajero.com/2010/03/chiloe-entre-iglesias-y-mitos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Este idioma es una lotería</title>
		<link>http://elpixelviajero.com/2010/03/este-idioma-es-una-loteria/</link>
		<comments>http://elpixelviajero.com/2010/03/este-idioma-es-una-loteria/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Mar 2010 10:04:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julio</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Mundo Raruno]]></category>
		<category><![CDATA[juegos de azar]]></category>
		<category><![CDATA[lotería]]></category>
		<category><![CDATA[polla 4]]></category>
		<category><![CDATA[polla gol]]></category>
		<category><![CDATA[polla loto]]></category>
		<category><![CDATA[toto 3]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elpixelviajero.com/?p=2036</guid>
		<description><![CDATA[Antes de aterrizar en Sudamérica imaginábamos encontrar un idioma español lleno de nuevas palabras y expresiones, de las cuales algunas nos sorprenderían y otras nos harían reír, disfrutando de buenos ratos hablando con la gente. Poco a poco hemos descubierto que todas las verduras tienen otro nombre, que los chilenos usan unas coletillas muy características [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Antes de aterrizar en Sudamérica imaginábamos encontrar <strong>un idioma español lleno de nuevas palabras y expresiones</strong>, de las cuales algunas nos sorprenderían y otras nos harían reír, disfrutando de buenos ratos hablando con la gente.</p>
<div id="attachment_2039" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/02/Loteria_Polla-2.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/02/Loteria_Polla-2.jpg" alt="Cupones para jugar a la lotería chilena" title="Loteria_Polla (2)" width="450" height="300" class="size-full wp-image-2039" /></a><p class="wp-caption-text">Cupones para jugar a la lotería chilena</p></div>
<p>Poco a poco hemos descubierto que todas las verduras tienen otro nombre, que los chilenos usan unas coletillas muy características y que palabras como <em>‘coger’</em> debemos sustituirlas en nuestro vocabulario diario. Pero nos quedamos boquiabiertos al leer en un escaparate gigante de las calles de Santiago el nombre de la <strong>lotería del tipo Primitiva más famosa en Chile</strong>. </p>
<div id="attachment_2038" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/02/Loteria_Polla-1.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/02/Loteria_Polla-1.jpg" alt="Polla gol, Toto 3, Polla 4 y Loto polla" title="Loteria_Polla (1)" width="450" height="300" class="size-full wp-image-2038" /></a><p class="wp-caption-text">Polla gol, Toto 3, Polla 4 y Loto polla</p></div>
<p>Para hacerte millonario en Chile puedes elegir entre acertar los goles que marcará tu equipo en la <strong>Polla Gol</strong>, dejarte iluminar por las estrellas de la <strong>Polla 4</strong> o probar suerte intentando ganar la <strong>Super Polla</strong> jugando a la <em>Revancha</em> y el <em>Gana Gana</em> de la <strong>Loto Polla</strong>. </p>
<p>Los próximos meses viajando por Sudamérica serán divertidos, porque aunque hablemos el mismo idioma siempre habrá alguna nueva <em>‘polla’</em> a la vuelta de la esquina.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elpixelviajero.com/2010/03/este-idioma-es-una-loteria/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cruce de caminos en Puerto Varas</title>
		<link>http://elpixelviajero.com/2010/03/cruce-de-caminos-en-puerto-varas/</link>
		<comments>http://elpixelviajero.com/2010/03/cruce-de-caminos-en-puerto-varas/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Mar 2010 08:46:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Silvia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Exclusivas]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[casualidad]]></category>
		<category><![CDATA[David y Ana]]></category>
		<category><![CDATA[encuentro]]></category>
		<category><![CDATA[Fem un stop]]></category>
		<category><![CDATA[Puerto Varas]]></category>
		<category><![CDATA[viaje]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elpixelviajero.com/?p=2065</guid>
		<description><![CDATA[En ocasiones, lo que unos llaman casualidad y otros destino juega sus propias cartas y logra lo que no habríamos conseguido ni con la más minuciosa planificación. Una pareja tomaba su primer vuelo de vuelta al mundo en septiembre, rumbo al continente americano, Anna y David; otra, comenzaba su año viajero unas semanas antes en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En ocasiones, lo que <strong>unos llaman casualidad y otros destino</strong> juega sus propias cartas y logra lo que no habríamos conseguido ni con la más minuciosa planificación.</p>
<p>Una pareja tomaba su primer vuelo de vuelta al mundo en septiembre, rumbo al continente americano, <a href="http://femunstop.wordpress.com/2010/02/23/serendipity-a-puerto-varas/" target=_blank>Anna y David</a>; otra, comenzaba su año viajero unas semanas antes en África y Asia como primeros destinos, <a href="http://elpixelviajero.com/">Julio, yo (y el Pixel)</a>; un amigo que nos conocía a los cuatro, Marc, lo contaba en <a href="http://www.3viajesaldia.com/blogs-de-amigos-dando-la-vuelta-al-mundo/" target=_blank>3 viajes al día</a>, con la casi seguridad de que sería imposible encontrarnos por el camino.</p>
<div id="attachment_2067" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/PuertoVaras-4.jpg"><img src="http://elpixelviajero.com/wp-content/uploads/2010/03/PuertoVaras-4.jpg" alt="Encuentro en Puerto Varas (Chile)" title="PuertoVaras-(4)" width="450" height="300" class="size-full wp-image-2067" /></a><p class="wp-caption-text">Encuentro en Puerto Varas (Chile)</p></div>
<p>Nada es imposible, ya nos lo propusimos cuando comenzamos este viaje. Momentos como el que vivimos en Puerto Varas nos lo confirman. <strong>Debían coincidir tantos elementos</strong>, que ahora al enumerarlos nos parece aún increíble que ocurrieran.</p>
<p>En el mismo país, en la misma ciudad, en el mismo hostal, y ya para colmo, en la misma habitación, <strong>nos encontramos los cuatro</strong> (sin conocernos antes personalmente).</p>
<p>El cielo gris de Puerto Varas, la lluvia que nos acompañó durante aquellos días y las ganas de contárnoslo todo fue la excusa perfecta para que alargáramos nuestro encuentro. Julio y yo decidimos quedarnos un día más para compartir con Ana y David <strong>un buen vino y una ternera chilenos</strong> mientras nos explicábamos atropelladamente y con muchas ganas todo lo que habíamos vivido en los últimos meses.</p>
<p>Nos alegramos mucho de que nuestros caminos se cruzaran en el ecuador de este viaje y de poder incluso compartir este momento <a href="http://www.3viajesaldia.com/el-pixel-viajero-y-fem-un-stop-se-encuentran-en-chile/" target=_blank>con Marc a través de la webcam</a>, ¡qué grande es la tecnología!</p>
<p>Ahora, <strong>tenemos una cita en Barcelona</strong> a la vuelta, para contarnos la otra mitad del viaje, y quien sabe, quizá planear otro con todo lo que nos queda por recorrer.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elpixelviajero.com/2010/03/cruce-de-caminos-en-puerto-varas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
