La nave del misterio en Natal @Alicia S.

Pues bien, ¡podréis contar una historia así pues hemos sido víctimas de un episodio ovni y sin enterarnos! Después de pasar un día de excursión por el parque de dunas de Natal, descubrimos esta foto donde aparece un objeto volador no identificado. Es una especie de nave voladora e incluso se le puede ver la sombra. Y juramos y perjuramos que allí salvo oleadas de buggys llenos de turistas y vendedores de cocos helados no había nadie más. Se aceptan teorías, ¡Iker, ayudanos!

El ser de la pared

Al principio no supimos que estaban vivos, tan sólo eran un montón de trocitos aplastados de yeso seco de 1 cm de largo, color parduzco y con forma alargada repartidos por las paredes de la habitación. Al cabo de unos días vimos como se movía uno de ellos y de su interior salía la cabeza oscura de un pequeño gusano. No tenemos ni idea de qué puede ser: una larva de insecto, un gusano ermitaño o invasores de otro planeta. ¿Alguien puede sacarnos de dudas?

¡Campeones, Campeones! (Alicia, Julio y Silvia)

Después de sudar la gota gorda y escuchar a los vacilones de los brasileños decir que si Brasil estuviera en la final ya habría metido un par de goles, (ya podía haberlos metido para estar, juajuajua), al final hemos terminado hermanados y con felicitaciones.

¡España es campeona del Mundial de Fútbol!

¡Ala! Nos vamos a celebrarlo con unas caipirinhas, y Julio casi llorando como una madalena, vaya nenaza.

El 'polvo' profeta Paul @Alicia S.

El Mundial de Fútbol llega a todas partes y más en Brasil. Nosotros ya estamos buscando un buen bar con pantalla gigante donde ver el partido y esperar que gane ‘La Roja’. ¡Ah! La noticia del ‘polvo’ (Pulpo en portugués) es la de la izquierda, la otra no sabemos muy bien si está relacionada, pero seguro que se os va la mirada a más de uno. ¡Gañanes!, que os conozco.

Merchandising para animar

Un país paralizado durante 90 minutos

Las calles se vacían, no pasa ni un sólo coche, la gente se reúne en casas, otros en bares, y la mayoría, en los escenarios montados para la ocasión con pantallas gigantes.

Día de partido, día de fiesta. Literalmente. En cada uno de los partidos del Mundial de Fútbol en que jugaba Brasil, el país se ha paralizado ante nuestra atónita mirada. Las tiendas y los supermercados cierran, los organismos oficiales cuelgan el ‘vuelva mañana’, incluso algunos bares y restaurantes dan el día libre a sus trabajadores, y lo más surrealista, hasta los bancos cierran sus puertas, ala, si quiere usted traer dinero, ya lo hará mañana, que hoy juega Brasil ¡con dos huevos!

Calle adornada para el Mundial

Calle de pleno centro de Manaus durante un partido de Brasil

Pero hoy no pudo ser. Aunque tristes, ya hablan de 2014, que entonces el mundial lo jugarán en casa y ahí sí que sí, están seguros de que Brasil ganará.

Prohibido hacer rallyes

Aunque el cartel nos hiciera gracia, lo cierto es que el problema de accidentes de circulación en Bolivia es un verdadero problema. La prohibición de consumir alcohol a los conductores de transportes originó hace un par de meses un duro conflicto entre las autoridades y los sindicatos de trabajadores.

Puede parecer inverosímil, pero hasta se convocaron huelgas para pedir la derogación de la nueva ley, que penalizaba a los conductores ebrios y también a las empresas responsables de los vehículos.

Nosotros quizá tuvimos mucha suerte, pero salvo hacer parar un bus para salir corriendo a hacer un pis de urgencia en plena carretera, no tuvimos ningún problema con los transportes bolivianos, que nos llevaron sin contratiempos de una punta a otra del país.

Alcachofa de una ducha eléctrica

La ducha consta de 2 elementos bien diferenciados: un interruptor que podremos localizar en alguna pared del baño y una alcachofa gigante por la que sale el agua y de la que normalmente cuelgan unos cables muy sospechosos. En la alcachofa veréis un interruptor con 3 iconos: un círculo negro que significa agua caliente, un círculo blanco que es agua fría y un círculo medio blanco medio negro que es agua templada. Es muy importante que durante la ducha evitemos tocar la alcachofa o los cables, pues podríamos electrocutarnos. Recordad que la suma desnuditos+mojaditos+cablecitos da igual a fritura de turista.

Interruptor salvador

Para disfrutar de una ducha caliente deberemos comprobar que el interruptor está conectado para evitar ser electrocutados y que en la alcachofa esté marcado el círculo negro. Después a la hora de abrir el grifo del agua debemos escuchar un sonido que salga de la alcachofa y que sonaría como si lloviera encima de un techo de uralita. Significa que el aparato está calentando el agua y que después de unos minutos debería salir agua caliente. Si no es así, lo mejor es volver a vestirse y salir a preguntar al encargado del hostal que nos explique qué demonios estamos haciendo mal.

Matafuegos argentino

ARGENTINA

Coger: cuidado con esta palabra pues directamente quiere decir follar.
Pibe: muchacho o zagal.
Mina: muchacha o zagala.
Boludo: sinónimo de tontuno.
Ser piola: una cosa piola es que está bien.
Remera: camiseta, no penséis mal, como cuando vi aquel cartel que decía: “Remeras locales”.
Musculosa: camiseta de tirantes que deja ver los hombros. Mejor si están ‘morenitos’.
Facturas: las pastas y pastelitos que tanto nos gustan. Sospecho que su etimología viene de que si comemos muchas acaban pasándonos ‘factura’.
Heladera: nevera donde guardar tus Quilmes bien fresquitas.
Mate: recipiente de calabaza, madera o plástico si es playero, que se ha convertido en la quinta extremidad de algunos argentinos y muchos uruguayos.
Compu: nuestro querido e inseparable ordenador personal.
Pileta: la piscina.
Mangos: pesos argentinos.
Remis: taxi con precio fijado de antemano.
Subte: el metro, muy recomendable visitar la línea A de Buenos Aires.
Boleto: billete de metro, autobús, etc.
Camino de ripio: camino de gravilla ideal para leer mientras se viaja en autobús.
Al pedo: ¡a tomar por c…!
No me rompas las bolas: no me fastidies.
¡Dejá de joder!: expresión tierna y cariñosa de un padre a su hijo de 5 años que se encuentra un poco nervioso después viajar 7 horas en autobús.

Lugar donde practicar el idioma

URUGUAY

Pendejos: así llaman a los niños, a vosotros os recomiendo no intentarlo.
Cola: el culo.

Y esto es todo por hoy, espero que practiquéis mucho estas palabras antes de embarcaros hacía el nuevo mundo. Os recomiendo que invitéis a tomar mate a alguna argentina o argentino que conozcáis, porque dudo que podáis encontrar a algún uruguayo que no esté ya tomándolo.

Cupones para jugar a la lotería chilena

Poco a poco hemos descubierto que todas las verduras tienen otro nombre, que los chilenos usan unas coletillas muy características y que palabras como ‘coger’ debemos sustituirlas en nuestro vocabulario diario. Pero nos quedamos boquiabiertos al leer en un escaparate gigante de las calles de Santiago el nombre de la lotería del tipo Primitiva más famosa en Chile.

Polla gol, Toto 3, Polla 4 y Loto polla

Para hacerte millonario en Chile puedes elegir entre acertar los goles que marcará tu equipo en la Polla Gol, dejarte iluminar por las estrellas de la Polla 4 o probar suerte intentando ganar la Super Polla jugando a la Revancha y el Gana Gana de la Loto Polla.

Los próximos meses viajando por Sudamérica serán divertidos, porque aunque hablemos el mismo idioma siempre habrá alguna nueva ‘polla’ a la vuelta de la esquina.