Minidiccionario chileno, ¿cachai?
Madre mía que lio con el idioma nada más bajar del avión en Santiago. No sé si porque esta pareja llevan hablando solo inglés 6 meses o porque no tienen ni idea de español, pero no entienden la mitad de las palabras. Menos mal que soy un tío culto y he podido sacarlos de más […]
Aire fresco en Puerto Natales
Puerto Natales tras el objetivo me ha enamorado. Creo que aunque el pueblo hubiera sido un auténtico horror, seguiría con la retina atrapada en su bahía. Los cormoranes reunidos en la puesta de sol, quizá para ver o para formar parte del paisaje de montañas nevadas que se iban borrando poco a poco, tras la […]
Chiloé entre iglesias y mitos
Siempre que preguntes a un chileno sobre Chiloé te dirá que es un sitio especial, lleno de paisajes verdes, buena comida, donde llueve mucho y cuyos habitantes de acento curioso te pueden contar numerosos cuentos y leyendas. Nada más llegar a la isla, quizá fue por el cielo plomizo o los campos verdes, pero pensamos […]
Este idioma es una lotería
Antes de aterrizar en Sudamérica imaginábamos encontrar un idioma español lleno de nuevas palabras y expresiones, de las cuales algunas nos sorprenderían y otras nos harían reír, disfrutando de buenos ratos hablando con la gente. Poco a poco hemos descubierto que todas las verduras tienen otro nombre, que los chilenos usan unas coletillas muy características […]
Cruce de caminos en Puerto Varas
En ocasiones, lo que unos llaman casualidad y otros destino juega sus propias cartas y logra lo que no habríamos conseguido ni con la más minuciosa planificación. Una pareja tomaba su primer vuelo de vuelta al mundo en septiembre, rumbo al continente americano, Anna y David; otra, comenzaba su año viajero unas semanas antes en […]
A punto de asomarnos a un volcán
Chile es unos de los países con mayor actividad volcánica y sísmica del mundo, y desgraciadamente acaba de sufrir un terremoto de 8,8 en la escala Righter, una fuerza que destruiría por ejemplo a la mayoría de los países de Europa. Afortunadamente, nosotros no hemos vivido el terremoto, por apenas unos días de margen, ya […]
Terremoto en Chile: estamos bien
Disculpad por no dar noticias antes, pero cruzar desiertos y meterse en la cordillera de los Andes tiene inconvenientes, que te quedas practicamente incomunicado. Estamos enteritos y no hemos sentido ni un temblorcillo. Aunque en los dos últimos días publicamos los posts sobre Isla de Pascua, vamos con un poco de retraso en la actualización […]
