El Pixel Viajero

You are browsing the archives of 2010 April.

La sonoridad de la palabra Humahuaca nos llamaba desde el dulzor tropical. Estábamos tan impacientes por adentrarnos en la espinosa, árida y colorida quebrada, que a pesar de las 23 horas de bus que llevábamos a las espaldas, recién pisamos suelo salteño, nos volvimos a subir a otro autobús rumbo a Tilcara. En el corazón […]

Continúo con otros diccionarios útiles para que el viajero no meta la pata. En esta entrega incluyo los de Argentina y Uruguay, ya que hay pocas diferencias idiomáticas entre estos dos países. ARGENTINA Coger: cuidado con esta palabra pues directamente quiere decir follar. Pibe: muchacho o zagal. Mina: muchacha o zagala. Boludo: sinónimo de tontuno. […]

¿Queda claro no? Nos ha encantado la manera en la que en el Pukará de Tilcara se pide a los visitantes que no conviertan el sitio arqueológico en un basurero. No hay nada como un poquito de ironía y humor para concienciar a los señores turistas.

1€ = 25 pesos uruguayos (marzo 2010) COLONIA DEL SACRAMENTO Hostal Colonial Av. General Flores, 440. Dormitorio compartido + desayuno (con carnet HI) (4 camas) : 212 $URU Las habitaciones dan a un patio con muchas posibilidades pero que no hemos encontrado acogedor. Los pocos baños de que dispone son grandes pero un poco antiguos; […]

Nuestro paso por Uruguay fue fugaz y en una semana no tuvimos tiempo de probar muchas cervezas. Tan sólo podemos aportar nuestra pequeña contribución en honor al lúpulo explicando que en Colonia nos tomamos una Patricia disfrutando de unas salchichas ‘húngaras’. La cerveza Patricia en sí no nos gustó demasiado, pero nos quedamos con ganas […]

Durante algo más de 5 horas Julio no paró de repetir una sola palabra: espectacular. Por más que intenté que cambiara de adjetivo o intentara describir con otras palabras lo que estaba viendo ante sus ojos, erre que erre, no salía de ahí, empeñado en que no había otra definición para lo que teníamos ante […]

Apenas desembarcados en nuestro hostal de Montevideo, Chema nos tentó con un destino que sonaba a remoto, Cabo Polonio. Comenzamos a dudar, total, Uruguay no estaba en nuestra ruta de viaje, así que podíamos desviarnos a placer. Playas desiertas, dunas, Parque Natural, pueblo hippie, ni agua corriente ni luz… umm, y de nuevo la pregunta, […]