Diccionario argentino
Continúo con otros diccionarios útiles para que el viajero no meta la pata. En esta entrega incluyo los de Argentina y Uruguay, ya que hay pocas diferencias idiomáticas entre estos dos países. ARGENTINA Coger: cuidado con esta palabra pues directamente quiere decir follar. Pibe: muchacho o zagal. Mina: muchacha o zagala. Boludo: sinónimo de tontuno. […]
Dónde dormir en Uruguay
1€ = 25 pesos uruguayos (marzo 2010) COLONIA DEL SACRAMENTO Hostal Colonial Av. General Flores, 440. Dormitorio compartido + desayuno (con carnet HI) (4 camas) : 212 $URU Las habitaciones dan a un patio con muchas posibilidades pero que no hemos encontrado acogedor. Los pocos baños de que dispone son grandes pero un poco antiguos; […]
Una Patricia con húngara ¡marchando!
Nuestro paso por Uruguay fue fugaz y en una semana no tuvimos tiempo de probar muchas cervezas. Tan sólo podemos aportar nuestra pequeña contribución en honor al lúpulo explicando que en Colonia nos tomamos una Patricia disfrutando de unas salchichas ‘húngaras’. La cerveza Patricia en sí no nos gustó demasiado, pero nos quedamos con ganas […]
‘Lost’ en Cabo Polonio
Apenas desembarcados en nuestro hostal de Montevideo, Chema nos tentó con un destino que sonaba a remoto, Cabo Polonio. Comenzamos a dudar, total, Uruguay no estaba en nuestra ruta de viaje, así que podíamos desviarnos a placer. Playas desiertas, dunas, Parque Natural, pueblo hippie, ni agua corriente ni luz… umm, y de nuevo la pregunta, […]
Montevideo o ‘no sin mi mate’
Vamos a pediros un ejercicio complicado: recordar alguien que conozcáis que haya viajado a Uruguay… ¡tiempo! Lo normal es que no tengáis una respuesta. Misteriosamente nadie viaja a Uruguay, y si os paráis a pensar, al planear unas vacaciones por Sudamérica se convierte en un país invisible en el mapa. Pero como tenemos un sexto […]
De paseo por las calles de Colonia
En apenas una hora de travesía desde Buenos Aires, desembarcamos en la empedrada ciudad de Colonia de Sacramento, primer asentamiento europeo en lo que hoy es Uruguay. Comenzaba nuestra ruta por Uruguay. Disputada por Portugal y España, Colonia de Sacramento fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1995 por su herencia arquitectónica, en la que […]